-
1 Filterglas
сущ.1) стр. стекло для светофильтров, стекло с избирательным поглощением2) пищ. стеклянный фильтр3) кинотех. (цветное) стекло для изготовления светофильтров, стеклянный светофильтр -
2 Folie
сущ.1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга2) геол. подложка3) перен. фон (для сравнения)4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)6) полигр. офсетная форма на фольге7) фото. пластина (гляниевателя)8) электр. плёнка9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии) -
3 folie
сущ.1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга2) геол. подложка3) перен. фон (для сравнения)4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)6) полигр. офсетная форма на фольге7) фото. пластина (гляниевателя)8) электр. плёнка9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии) -
4 color filtering glass
Безопасность: стекло для светофильтров -
5 Farbfilterglas
сущ.2) кинотех. светофильтр из цветного стекла, стеклянный цветной светофильтр, цветное оптическое стекло -
6 Filterfassung
сущ.кинотех. оправа светофильтра, рамка для светофильтров (напр., в кинокопировальном аппарате) -
7 Lichtfilterglas
сущ. -
8 Filterglas
-
9 color medium
-
10 color medium
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color medium
-
11 sklo na barevné filtry
-
12 Farbfilterglas
(n)стекло для светофильтров (стекло избирательного поглощения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Farbfilterglas
-
13 Filterglas
(n)стекло с избирательным поглощением, стекло для светофильтровDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Filterglas
-
14 Lichtfilterglas
(n)стекло для светофильтровDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lichtfilterglas
-
15 light
1. свет; освещение; светить; освещать2. лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройствоartificial light — искусственный свет; искусственное освещение
back light — задний свет; проходящий свет
3. ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение4. инфракрасное излучение, ИК-излучение; невидимое излучениеcold light — «холодный» свет
5. окрашенный свет6. цветной осветитель, осветитель, дающий окрашенное излучениеconcentrated light — направленный свет; направленное освещение
daylight quality light — свет, соответствующий по составу дневному
exposing light — свет для экспозиции; общий свет
light installation — осветитель, осветительная установка
7. мигающий свет; импульсное освещение8. лампа-вспышка9. «жёсткое» освещение10. прибор «жёсткого» освещенияhead-on light — прямое освещение, освещение направленным светом
11. светлый участок, высокие света12. световое пятно13. боковой светhard light — фото, кино «жёсткий» свет
14. прибор бокового освещенияinfrared light — инфракрасное излучение, ИК-излучение
parallel light — направленный свет; направленное освещение
15. импульсное освещение16. импульсный осветитель17. безопасное освещениеelectric light — электричество, электрическое освещение
18. фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыsoft light — мягкий свет; мягкое освещение
stray light — «паразитный» свет
transmitted light — проходящий свет, свет, прошедший через материал
ultraviolet light — ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение
a good light for reading — свет, удобный для чтения
-
16 Einstellkarton
сущ.кинотех. картонная коробка (для диапозитивов или компенсационных светофильтров), белый картонный экран для наводки на резкость (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги) -
17 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
18 Einheitsfilm
сущ. -
19 Farbroller
сущ.1) дер. валик для нанесения краски -
20 Filtersatz
сущ.1) воен. фильтрующий состав2) электр. набор светофильтров, набор фильтров, фильтрующая вставка (для жидкости)3) нефт. фильтровальная установка4) пищ. комплект фильтров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крем для лица — Крем (англ. creme сливки) косметическое средство для ухода за кожей в виде эмульсии типа масло в воде или вода в масле.[1]. Особую категорию составляют лечебные кремы. От гелей кремы отличаются содержанием масел и (обычно) непрозрачностью.… … Википедия
Витаминно-минеральные комплексы для зрения — (витамины для зрения) витамины для укрепления зрения и профилактики заболеваний глаз, принимающие участие в зрительных процессах: витамины А, С, Е и В2, цинк, растительные экстракты, каротиноиды (бета каротин, лютеин, ликопин). Важность… … Википедия
автомат для фотопечати — устройство для автоматической печати чёрно белых или цветных фотоснимков. По существу представляет собой фотоувеличитель с автоматическим регулированием времени экспонирования в зависимости от яркости изображения, проецируемого на фотобумагу.… … Энциклопедия техники
Гелиос (объектив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелиос (значения). «Гелиос» наименование семейства советских объективов различного назначения: фото , кино , аэро , проекционных и др. По оптической схеме представляют собой светосильные и… … Википедия
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
Зенит (фотоаппаратура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. «Зенит» (1952 1956) (с объективом « … Википедия
Зоркий-10 — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоркий. Зоркий 10 Производитель … Википедия
Зоркий-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоркий. Зоркий 11 … Википедия
Зоркий-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоркий. Зоркий 12 Производитель Красногорский механический завод. Год выпуска 1967 1968. Тип Шкальный полуформатный фотоаппарат. Фотоматериал 35 мм перфорированная фотокиноплёнка в кассетах… … Википедия
ФЭД-Микрон — ФЭД Микрон … Википедия
Sigma Corporation — У этого термина существуют и другие значения, см. Sigma (значения). Sigma Corporation 株式会社シグマ … Википедия